译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
当他初来的时候,似乎把(ba)巢父、许由都不放在眼下;百家的学(xue)说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空(kong)”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古(gu)的务光、涓子之辈,都不如他。
昔日石人何在,空余荒草野径。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示(shi)和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰(peng)撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
庄公:齐庄公。通:私通。
梅风:梅子成熟季节的风。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
(24)锡(cì):同“赐”。