译文
了解我思想情感的好朋友如(ru)果不欣赏这两句诗,我只好回到(dao)以前住过的故乡(山中),在瑟(se)瑟秋风中安稳地(di)睡了。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
今天(tian)的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经(jing)斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
你会感到安乐舒畅。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
旧(jiu)日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
中截:从中间截断