译文
透过清秋(qiu)的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
好比(bi)圆洞眼安装(zhuang)方榫子啊,我本来就知道难以(yi)插入。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
感(gan)怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
一旦(dan)进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
37.凭:气满。噫:叹气。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
宫中:指皇宫中。