译文
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
请你调理好宝瑟空桑。
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如(ru)雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四(si)处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋内徘徊;
但(dan)是他却因此被流放,长期漂泊。
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
青午时在边城使性放狂,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
求 :寻求,寻找。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑥狭: 狭窄。
91.驽:愚笨,拙劣。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。