译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)也想听听琵琶。但我不像宋代的(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了(liao)。
秋浦的山川(chuan)就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
大江悠悠东流去永(yong)不回还。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举(ju)旌旗,夜里则击刁斗传令。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
内苑:皇宫花园。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
至:到。