译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
看秋(qiu)风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我年轻时经过(guo)家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去(qu),看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力(li),一种郁结在胸中的不平之气,透露于字(zi)画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面(mian)的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶(ye)繁茂,红花凋零。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
启(qi)代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
可是没有人为它编织锦绣(xiu)障泥,
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
岭南太守:指赵晦之。
蠲(juān):除去,免除。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
(33)当:挡。这里指抵御。