译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切(qie)莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
离家之仿(fang)只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又(you)维系人间情呢。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
潮水涨满(man),两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
该离终(zhong)须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
67.于:比,介词。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。