译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着(zhuo)那空中的点点萤光。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
以前屯兵于北国(guo)边境,此时被(bei)贬(bian)到(dao)括苍一带任职。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
空(kōng):白白地。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
庞恭:魏国大臣。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
荐:供奉;呈献。
理:掌司法之官。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”