译文
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是(shi)(shi)过了武威。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
蟋蟀在草丛中(zhong)幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
御园里(li)太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划(hua)尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原(yuan)因啊!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
(50)比:及,等到。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。