译文
早晨我(wo)饮木兰上的露滴,晚(wan)上我用菊花残瓣充饥。
在客居的宾馆(guan)迎来深秋的长夜,
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之(zhi)身。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
杨家有个女儿刚(gang)刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得(de)高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜(mi),雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味(wei)着什么?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融(rong)入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗(an)暗思念我吧。
注释
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
〔17〕为:创作。