译文
征人去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的(de)郁结,她的伤心泪沾湿了那(na)美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当(dang)音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
连(lian)草木都摇着杀气,星辰更是无光。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
一年年过去,白头发不断添新,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
魂魄归来吧!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
大水淹没了所有大路,
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
20.曲环:圆环
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
36. 以:因为。
抚:抚摸,安慰。