译文
白色的瀑布高挂在(zai)碧绿的山峰。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条(tiao)交叉纷乱杂凑。
一路欣赏景色,结果到了(liao)巴陵还没有写出来诗。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊(zhuo)的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多(duo)枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
碧澄(cheng)江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
217. 卧:卧室,寝宫。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
残雨:将要终止的雨。