译文
可惜却像城墙树上(shang)的乌鸦孤独的鸣叫。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
雄的虺蛇九个头颅,来去(qu)迅捷生在何处?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但(dan)是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
羊祜碑如(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
“魂啊归来吧!
船(chuan)中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
咸平二年八月十五日撰记。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
2 令:派;使;让
230、得:得官。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。