译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万(wan)缕离愁别苦。
注释
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
欲:欲望,要求。
⑧吏将:指差役人员中的统领。