首页 古诗词 邺都引

邺都引

五代 / 杨洵美

"风吹竹叶休还动,雨点荷心暗复明。
此生知负少年春,不展愁眉欲三十。"
秋因晴望暂褰帷。更无一事移风俗,唯化州民解咏诗。"
避旗飞鹭翩翻白,惊鼓跳鱼拨剌红。涧雪压多松偃蹇,
今日见名如见面,尘埃壁上破窗前。"
逢春不游乐,但恐是痴人。"
食宿无定程,仆马多缓驱。临水歇半日,望山倾一盂。
"红裙委砖阶,玉爪kO朱橘。素臆光如砑,明瞳艳凝溢。
"忽忆前年科第后,此时鸡鹤暂同群。
"细篷青篾织鱼鳞,小眼红窗衬麹尘。阔狭才容从事座,
平生已不浅,是日重殷勤。问从何处来,及此江亭春。
心为身君父,身为心臣子。不得身自由,皆为心所使。
"枥上病骢啼褭褭,江边废宅路迢迢。自经梅雨长垂耳,
彼皆少于我,先为泉下人。我今头半白,焉得身久存。
衰容不称着朝衣。阊阖晨开朝百辟,冕旒不动香烟碧。
有鸟有鸟皆百舌,舌端百啭声咄eu.先春尽学百鸟啼,


邺都引拼音解释:

.feng chui zhu ye xiu huan dong .yu dian he xin an fu ming .
ci sheng zhi fu shao nian chun .bu zhan chou mei yu san shi ..
qiu yin qing wang zan qian wei .geng wu yi shi yi feng su .wei hua zhou min jie yong shi ..
bi qi fei lu pian fan bai .jing gu tiao yu bo la hong .jian xue ya duo song yan jian .
jin ri jian ming ru jian mian .chen ai bi shang po chuang qian ..
feng chun bu you le .dan kong shi chi ren ..
shi su wu ding cheng .pu ma duo huan qu .lin shui xie ban ri .wang shan qing yi yu .
.hong qun wei zhuan jie .yu zhua kOzhu ju .su yi guang ru ya .ming tong yan ning yi .
.hu yi qian nian ke di hou .ci shi ji he zan tong qun .
.xi peng qing mie zhi yu lin .xiao yan hong chuang chen qu chen .kuo xia cai rong cong shi zuo .
ping sheng yi bu qian .shi ri zhong yin qin .wen cong he chu lai .ji ci jiang ting chun .
xin wei shen jun fu .shen wei xin chen zi .bu de shen zi you .jie wei xin suo shi .
.li shang bing cong ti niao niao .jiang bian fei zhai lu tiao tiao .zi jing mei yu chang chui er .
bi jie shao yu wo .xian wei quan xia ren .wo jin tou ban bai .yan de shen jiu cun .
shuai rong bu cheng zhuo chao yi .chang he chen kai chao bai bi .mian liu bu dong xiang yan bi .
you niao you niao jie bai she .she duan bai zhuan sheng duo eu.xian chun jin xue bai niao ti .

译文及注释

译文
怎么那样地(di)秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山(shan)隅为我介绍情况:
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
  山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起(qi)的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我寄(ji)上一封简短的书信,信中(zhong)每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
有篷有窗的安车已到。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居(ju)那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年(nian)的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
  粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃(qi)官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。

注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
渠:你。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
⑨思量:相思。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
16.三:虚指,多次。

赏析

  相如于是避席而起,古代人都是席地而坐,离开座位称避席,逡(qun)巡而揖(形容恭顺的样子),以示尊敬。写雪之前,先引出《孟子》、《汉书》、《诗经》、《穆天子传》等涉及记雪的典籍,用来强调雪与人类生活(sheng huo)的密切关系。“臣闻雪宫(战国时齐国的行宫)建于东国,雪山(指天山)峙于西域(战国时对玉门关、阳关以西地区的统称),歧昌发(指周文王)咏于《来思》(指《诗.小雅.采薇》),姬满(指周穆王)申歌(吟咏)于《黄竹》(诗篇名);《曹风》(诗经.曹风)以麻衣(古代白色的衣服)比色,楚谣(指楚地歌谣)以《幽兰》(乐曲名)俪曲(名字叫做白雪的曲子);这句说周文王咏的《采薇》诗,也咏了雪;周穆王游黄台在北风雨雪中吟诗三篇:《曹风》诗中以雪的洁形容衣服:楚地的歌谣并奏《幽兰》和《白雪》。白盈尺(大雪)则呈瑞于丰年,袤丈(指雪深至丈)则表沴于阴德(预兆瘟疫),雪的应时之义又何止这些。这一段隐喻着很深的寓意,绝不是作者闲发思古之幽情,而是传达作者朴素的自然意识以及“天人合一”自然观念。
  三、修辞精警。对比:作者将简易的竹楼与四大名楼对比,以“贮妓女、藏歌舞”的腐朽与“焚香默坐,消遣世虑”的儒雅对比,抒写了作者高洁的品格和磊落的襟抱。象征:四大名楼的高贵象征着朝廷的腐败,竹楼的寒伧却是作者当下自身地位的写照,尽管地位卑微,却拥有高洁的心灵。排比:“夏宜急雨,有瀑布声”以下,连用六“宜”,以三个两两相对的句式,构成有力的排比,生动地写出了竹楼主人的雅洁崇高。
  体贴,也是要有生活基础的,不是平日深谙她们的痛苦,或者竟是自己也有类似的经验,他不可能在欢乐的华林,偏偏有此悲凉之雾的感受。温庭筠只不过写出侍姬们因失去了人格的尊严,过着心灵屈辱生活的痛苦,没有直接去指摘那个社会,指责这种奢靡的生活,如白居易那样,明白的说“禄山胡旋迷君眼,兵过黄河疑未反;贵妃胡旋惑君心,死弃马嵬念更深”。——其实白居易在这儿把舞妓和安禄山、杨贵妃等同了起来,姑不论拟于不伦,说穿了也不过是女人是祸水的老调,为唐明皇开脱而已。而温庭筠这里,虽只勾画了豪门夜宴中的这么两个细节,然而作家的进步倾向就寓于这细(zhe xi)节之中了。他就是要给这样美妙的生活戳上一个窟窿,而不是弥补它(ta),粉饰它。珠光宝气在他的笔下,无异是套在她们纯洁心灵上的枷锁,粉脂香泽,也不过是给尊严的人格涂上屈辱的标志。他写的是另一种现实。他是眼睛向下的。是以他看到的,不是至高无上的皇帝的脸色,而是压迫在最底层的妓女们的痛楚。用现在的话来说,他不仅写出了阶级的对立,甚至还写出了压迫的根源。写出了皇王贵族的欢乐,就是建立在她们的痛苦之上的。虽然他当年不可能懂得什么是阶级斗争的学说,但可以肯定地说:他如果没有反对晚唐这种没落统治的进步思想,是绝对不会与这些“虬须公子五侯客”在感情上是如此绝然对立的。仅这一点,他便远远胜过许多古人,也远远超过了白居易的乐府水平。这样具有鲜明立场的诗,不能称之为现实主义的杰作,而硬要说成是什么“内容腐朽”,“无非是宫体的变形”,这是莫大的冤枉。他虽参加了夜宴,但感情却不同,能有如此用心,根本谈不上什么“放荡”。他不仅看到了这些女奴的痛苦,而且还有勇气在自己的乐府中为她们表达出来,根本不能说这是“形式主义”。当然,正是他的这种立场和表现,是要被封建的士大夫们说为“无行”的;他若“有行”,也就是和他们一个样了。然而对于今人,对于进步的评论家,由于立场的不同,不能和封建主义者同一个腔调。是以跟着前人而不加分析地说温庭筠是什么“缺乏深刻的思想内容”,说他“描摹的是醉酒歌舞的奢靡生活”,是没有“反映现实”,没有“指摘时弊”,就未免有乏艺术的真知灼见了。
  首句“丹阳郭里送行舟”,交代了送别的地点——丹阳的内外城之间,友人出行的方式——由水路乘船。古代城防有内外两道,内为城而外为郭。丹阳是江城,故郭里也能行船。
  公元1127年“靖康之变”,徽、钦二帝被金人掳走北去,中原尽失。这样的时局下朝野志士无不拔剑(ba jian)斫地,切齿扼腕,于是词坛上产生了一批令人读后慷慨悲凉、数百年后尚见其慷慨磊落之气的作品(zuo pin)。向子諲这一首《秦楼月》,题旨相同,篇幅虽短,感情的容量却并不小。另外这首词表现上也自有特色。
  此诗所咏之风,不是习见的柔弱的香风,也并非宋玉《风赋》中的取悦于大王的雄风,肆虐于庶人的雌风。这首《《咏风》王勃 古诗》小诗里,寄寓着诗人的平等的政治理想和生活情趣。
  “高明曜云门,远景灼寒素” 二句:高明,地位显赫气势灼人的权贵。曜(音耀),炫耀。云门,上接云汉的高门。远景,余光,余焰。景,日光。灼,烧灼,熏炙。寒素,门第低微的寒族。这两句是说,地位显赫的权贵,气焰直侵云汉;他们的余光气势逼人,熏灼寒门。
  颈联和尾联伤别离。颈联描写秋月萧瑟的景象。这两句紧紧围绕“秋”字写景,秋风吹得树枝飘摇,惊动了栖息的鸟鹊;秋季霜露很重,覆盖了深草中涕泣的寒虫,到处都能感觉到秋的寒意和肃杀,在渲染气氛的同时也烘托出诗人客居他乡生活的凄清,以及身世漂泊和宦海沉浮之痛;诗人借用曹操的《短歌行》中的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?”含义深刻,写出自己与故友分别之苦,表现了诗人客居中的辛酸之情。故友的异乡羁旅生活都很凄苦,相逢不易,于是一起欢聚畅饮,长夜叙谈。尾联二句,诗人又以害怕天亮就要分手作结。这二句中的“长”和“畏”二字运用得极为恰到好处,“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来,只有这样,才能忘却痛苦,表现了诗人的颠沛流离之苦;“畏”字意谓害怕听到钟声,流露出诗人怕夜短天明,晨钟报晓,表达了诗人与友人依依惜别的心情,这一切充分表现出诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。全诗语言精炼,层次分明,对仗工整,情景结合,意蕴凄美。
  黄庭坚一开始就连用三个类比:国士、国色、国香,将兰抬到了至高无上的地位。“楚之逐臣”是指屈原。屈原在《离骚》里种兰、佩兰、赋兰:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”,以兰来象征自己美好的品德。黄庭坚指出兰与君子十分类似:“兰甚似乎君子,生于深山薄丛之中,不为无人而不芳。雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。”君子就像兰花,从不吹嘘自己,也不因无人赏识而愁闷;在遭受外界残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这两句话的精警,可与“出淤泥而不染”相比肩。
  首句点出初春小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。
  虽然如此,但诗人并不气馁,也没有丧失对生活的希望,依旧可以看出他还是那个热爱生活,追求理想的诗人。
  此诗一、二两句,先写一位充满游侠豪气的长安少年夜登戍楼观察“太白”(金星)的星象,表现了他渴望建立边功、跃跃欲试的壮志豪情。起句很有气势。然而,底上突然笔锋一转,顺着长安少年的思绪,三、四句紧接着出现了月照陇山的远景:凄清的月夜,荒凉的边塞,在这里服役的“陇上行人”正在用呜咽的笛声寄托自己的愁思。如果说,长安少年头脑里装的是幻想;那么,陇上行人亲自经受的便是现实:两者的差别非常悬殊。写到这里,作者的笔锋又一转:由吹笛的陇上行人,引出了听笛的关西老将。承转也颇顿挫有力。这位关西老将“身经大小百余战”,曾建立过累累军功,这正是长安少年所追求的目标。然而老将立功之后并没有好的结果。部下的偏裨副将,有的已成了万户侯,而他却沉沦边塞。关西老将闻笛驻马而不禁泪流,这当中包含了无限的辛酸苦辣。这四句,是全诗的重点,写得悲怆郁愤。诗中虽未明言关西老将会有如此悲剧的遭遇的原因,但最后引用了苏武的典故,是颇含深意的。苏武出使匈奴被留,在北海边上持节牧羊十九年,以致符节上的旄繐都落尽了,如此尽忠于朝廷,报效于国家,回来以后,也不过只做了个典属国那样的小官。表面看来,这似乎是安慰关西老将的话,但实际上,引苏武与关西老将类比,恰恰说明了关西老将的遭遇不是偶然的、个别的。功大赏小,功小赏大,朝廷不公,古来如此。这就深化了诗的主题,赋予了它更广泛的社会意义。
  但是,第二回踏入类似的河边,他把顾虑的基调起得更为高亢,无鱼之状况被打鱼之场面所形成的雷同“干戈兵革斗未止”的印象所遮蔽,成为上一首诗的寄托,而无法在这一次觅得容身之所:他把寻觅意图的脚步往前挪了一步——打鱼是一次搏杀,涉及生死,相当于干戈兵革之争,但相比于后者,却是一种日常生活的乐趣,而一旦意识到这种乐趣的存在,以及置身其中沾染到这份乐趣,他就察觉到了罪孽,此刻,他所关切的不再是无鱼的后果,而是“凤凰麒麟安在”。这也许就是他再写打鱼情况的内在需要,或可说,他心目中的“凤凰麒麟”确有所指,在此次观打鱼的时期,变得更为重要。不过,以“暴殄天物”作为自省的休止符,有一点过分,差一点成为佛家的信条,但读者应该了解到这不是在批评渔民,或者有关买卖鲜鱼的贸易,或是为了改善伙食的厨娘,他是在进行一次自责,为一首诗寻找最初的心跳,并通过树(guo shu)立起自责的可行性与合理性,来嘲讽鱼肉百姓的尸位素餐之辈,也即,这首诗在最后几步,不是醉后才吐真言,而是按照既定计划,有效地实现了纪行诗向反讽诗的切换,到头来,读者才接受其中原本是一个大鱼吃小鱼的惨烈游戏。

创作背景

  这组诗作于清道光十九年己亥(1839年)。这年龚自珍辞官,由北京南返杭州,后又北上接取家属,在南北往返的途中,他看着祖国的大好河山,目睹生活在苦难中的人民,不禁触景生情,思绪万千,即兴写下了一首又一首诗,于是诞生了《己亥杂诗》。在这路途中,龚自珍一有感触便写下来,扔进篓里。他珍惜诗篇,315首诗一首都没丢。

  

杨洵美( 五代 )

收录诗词 (6779)
简 介

杨洵美 杨洵美,唐朝宝历元年诗人,考中过进士,任职监察御史。留有诗一首。

胡无人 / 赵一诲

何此郡庭下,一株独华滋。蒙蒙碧烟叶,袅袅黄花枝。
四朝致勋华,一身冠皋夔。去年才七十,决赴悬车期。
近海饶风春足雨,白须太守闷时多。
雁起沙汀暗,云连海气黄。祝融峰上月,几照北人丧。
不似刘郎无景行,长抛春恨在天台。"
盛幕招贤士,连营训锐师。光华下鹓鹭,气色动熊罴。
庄蝶玄言秘,罗禽藻思高。戈矛排笔阵,貔虎让文韬。
须臾进野饭,饭稻茹芹英。白瓯青竹箸,俭洁无膻腥。


临安春雨初霁 / 冯晦

立教固如此,抚事有非常。为君持所感,仰面问苍苍。
与君言语见君性,灵府坦荡消尘烦。自兹心洽迹亦洽,
"终须修到无修处,闻尽声闻始不闻。
心知不及柴桑令,一宿西林便却回。"
仙亭日登眺,虎丘时游豫。寻幽驻旌轩,选胜回宾御。
羊角风头急,桃花水色浑。山回若鳌转,舟入似鲸吞。
年长身且健,官贫心甚安。幸无急病痛,不至苦饥寒。
晚院花留立,春窗月伴眠。回眸虽欲语,阿母在傍边。"


望九华赠青阳韦仲堪 / 蒋之美

"年颜气力渐衰残,王屋中峰欲上难。顶上将探小有洞,
洛下田园久抛掷,吴中歌酒莫留连。
南有居士俨,默坐调心王。款关一问讯,为我披衣裳。
事有大惊忙,非君不能理。答云久就闲,不愿见劳使。
"云树玉泉寺,肩舁半日程。更无人作伴,只共酒同行。
君以明为圣,臣以直为忠。敢贺有其始,亦愿有其终。"
推移感流岁,漂泊思同志。昔为烟霄侣,今作泥涂吏。
别后无人共君醉。洛阳城中无限人,贵人自贵贫自贫。"


贺新郎·赋琵琶 / 都颉

心期正萧索,宦序仍拘跼.怀策入崤函,驱车辞郏鄏.
既资闲养疾,亦赖慵藏拙。宾友得从容,琴觞恣怡悦。
香开绿蚁酒,暖拥褐绫裘。已共崔君约,尊前倒即休。"
村邻无好客,所遇唯农夫。之子何如者,往还犹胜无。
"荒凉满庭草,偃亚侵檐竹。府吏下厅帘,家僮开被幞.
禄米獐牙稻,园蔬鸭脚葵。饱餐仍晏起,馀暇弄龟儿。"
"青松高百尺,绿蕙低数寸。同生大块间,长短各有分。
门前本是虚空界,何事栽花误世人。"


春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 / 张震龙

飞絮冲球马,垂杨拂妓车。戎装拜春设,左握宝刀斜。
莫养瘦马驹,莫教小妓女。后事在目前,不信君看取。
"勋德既下衰,文章亦陵夷。但见山中石,立作路旁碑。
莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶。"
重开离宴贵留连。黄牛渡北移征棹,白狗崖东卷别筵。
万里湖南月,三声山上猿。从兹耿幽梦,夜夜湘与沅。"
殷勤为报长安柳,莫惜枝条动软声。"
"积善坊中前度饮,谢家诸婢笑扶行。


菩萨蛮·木棉花映丛祠小 / 游师雄

寒轻夜浅绕回廊,不辨花丛暗辨香。
病木斧斤遗,冥鸿羁绁断。逍遥二三子,永愿为闲伴。"
松雨飘藤帽,江风透葛衣。柳堤行不厌,沙软絮霏霏。"
"震泽平芜岸,松江落叶波。在官常梦想,为客始经过。
觉来不语到明坐,一夜洞庭湖水声。"
藉草朱轮驻,攀花紫绶垂。山宜谢公屐,洲称柳家诗。
请思游春梦,此梦何闪倏。艳色即空花,浮生乃焦谷。
老去相逢无别计,强开笑口展愁眉。"


夜宴左氏庄 / 陈傅良

章甫官人戴,莼丝姹女提。长干迎客闹,小市隔烟迷。
为学空门平等法,先齐老少死生心。
明朝说与诗人道,水部如今不姓何。"
乡路音信断,山城日月迟。欲知州近远,阶前摘荔枝。
无因共绕寺廊行。紫毫飞札看犹湿,黄字新诗和未成。
红凝舞袖急,黛惨歌声缓。莫唱杨柳枝,无肠与君断。"
春去来几日,夏云忽嵯峨。朝朝感时节,年鬓暗蹉跎。
"病身初谒青宫日,衰貌新垂白发年。寂寞曹司非热地,


木兰花·池塘水绿风微暖 / 卓梦华

"拄上山之上,骑下山之下。江州去日朱藤杖,
"往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。今为钱塘行,重经兹寺宿。
不觉定中微念起,明朝更问雁门师。"
石榴园下擒生处,独自闲行独自归。
岂是乏膏沐,非关栉风雨。最为悲伤多,心焦衰落苦。
德胜令灾弭,人安在吏良。尚书心若此,不枉系金章。"
往往裴相门,终年不曾履。相门多众流,多誉亦多毁。
谏猎宁规避,弹豪讵嗫嚅。肺肝憎巧曲,蹊径绝萦迂。


桂殿秋·思往事 / 黄锡龄

怜君诗似涌,赠我笔如飞。会遣诸伶唱,篇篇入禁闱。"
今人不击古人击。今人古人何不同,用之舍之由乐工。
丹灶炽东序,烧香罗玉书。飘飘魂神举,若骖鸾鹤舆。
海神采珠珠尽死,死尽明珠空海水。珠为海物海属神,
旧宅牡丹院,新坟松柏林。梦中咸阳泪,觉后江陵心。
北与南殊俗,身将货孰亲。尝闻君子诫,忧道不忧贫。"
方喜千年会,俄闻五夜穷。留连时有限,缱绻意难终。
天色晴明少,人生事故多。停杯替花语,不醉拟如何。"


悯黎咏 / 朱秉成

衡门有谁听,日暮槐花里。"
应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。"
并取千人特,皆非十上徒。白麻云色腻,墨诏电光粗。
人非木石皆有情,不如不遇倾城色。"
方丈言虚设,华胥事眇然。触鳞曾在宥,偏哭堕髯前。
皇恩只许住三年。绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。
卧稳添春睡,行迟带酒酲。忽愁牵世网,便欲濯尘缨。
"今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。