译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片(pian)碧绿(lv)。乘着兴致追逐随(sui)风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
闽中(zhong)北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
其二
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰(yang)头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛(meng),礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿(yuan)意跟从?
注释
(13)精:精华。
5.讫:终了,完毕。
⑷终朝:一整天。
(49)尊:同“樽”,酒器。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。