译文
你出任太守经历了(liao)三郡,所到(dao)之处,恶人闻风而(er)逃。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏(ti)。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
在灯(deng)影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香(xiang)气缭绕的轻烟和火焰。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
⑶只合:只应该。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
更(gēng):改变。
[25]切:迫切。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。