译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
人的(de)一生忧愁苦难是(shi)从识字(zi)开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了(liao)。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像(xiang)啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会(hui)到柳宗元说得不错:嗜好土(tu)炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑(pao)来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑸散:一作“罢”。
④飞红:落花。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。