译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不(bu)辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
跟随丞(cheng)相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然(ran)而(er)生。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深(shen)。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
不是现在才这样,
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
6.一方:那一边。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
[3]脩竹:高高的竹子。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
(33)漫:迷漫。