译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷(wei)帐(zhang),冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁(chou)得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何(he)须叹息怨(yuan)尤。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
④庶孽:妾生的儿子。
18、能:本领。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。