译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上(shang),但须高歌汉高祖的(de)大风歌:“安用(yong)猛士兮守四方!”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
这次出游虽(sui)然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住(zhu)声息,声音如细而直上的毛发,响彻(che)云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
黑发忽(hu)然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
遂:于是;就。
⑥河:黄河。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”