译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪(lei)落如雪珠。
四方中外,都来接受教化,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
腾跃失势,无力高翔;
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡(shui):将军为(wei)操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。