译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧(jiu)情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会(hui)结束。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两(liang)枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙(meng)柳宿星的光芒惠泽了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
(孟子)说(shuo):“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。