译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
半亩大的方形(xing)池塘像一面(mian)镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
灵鹫山和博南山有象的祠(ci)庙。那山下(xia)住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新(xin)修整，同时请我做一篇记。我说(shuo)：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲(qin)、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢(gan)荒废呢。”
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
注释
（14）绌（chù处）：通“黜”，废，罢免。指屈原被免去左徒的职位。
37.盘龙：钗名。崔豹《古今注》：“蟠龙钗，梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
(2)鲲（kūn）：传说中的大鱼。 之：主谓之间取消句子独立性。其：表推测。
6.落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。
④旋归；回归，归家。旋，转。
狭衣：不宽阔的衣服。
121.激楚：楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
（18）帐饮：古人设帷帐于郊外以饯行。