译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐(yin)无法倾诉,只好憋闷在(zai)心(xin)中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一(yi)股阵阵绞痛。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
荷叶接天望不尽(jin)一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早(zao)起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭(tan)卖不出去,还希望天更寒冷。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
曷:同“何”,什么。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
29、倒掷:倾倒。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(10)偃:仰卧。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。