译文
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊(chang)门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多(duo)(duo)繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作(zuo)。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌(lu)于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己(ji)极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久(jiu)去不归。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
赐:赏赐,给予。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。