译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然(ran)斩敌将,拔敌旗,追逐败(bai)逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情(qing)况下所难以相比的了。匈奴兵败后(hou),全国军事(shi)动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣(qi)。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
柴门多日紧闭不开,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
41.甘人:以食人为甘美。