译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
渐离(li)击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视(shi)线,重重暮云,又把青山密遮。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女(nv)都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处(chu)境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
可:只能。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
桡:弯曲。
(34)搴(qiān):拔取。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。