译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望(wang)眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一(yi)样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀(huai)念一下往日热闹欢欣的时光。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
老翁家贫住在山中(zhong),靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没(mei)有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑼何不:一作“恨不”。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子