译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树(shu)(shu)林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音(yin)都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸(suan)。
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪(na)儿开花?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
【征】验证,证明。