译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登(deng)上南楼,看白玉铺成(cheng)的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
解开缆绳你就(jiu)迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃(ran)犀照水。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
容忍司马之位我日增悲愤。
豺狼在城称帝,龙种(zhong)却流落荒野,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
偶尔到江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
物故:亡故。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。