译文
祖帐里我已经感伤离(li)别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
生(xìng)非异也
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
住在湓江这个(ge)低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
(30)甚:比……更严重。超过。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。