译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一(yi)色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫(gong)已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰(shuai)草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
平(ping)贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
这里尊重贤德之人。
秋风萧索扫落叶,黄土尘(chen)(chen)埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
①亭亭:高耸的样子。。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。