译文
这地方千年来只有(you)孤独的(de)老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级(ji),但他却放弃官勋回到(dao)家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居(ju)在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱(qian)剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄(xiong)师。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
14. 而:顺承连词,可不译。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。