译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向(xiang)相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
⑻据:依靠。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(48)醢(hǎi),肉酱。
97、灵修:指楚怀王。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
6.耿耿:明亮的样子。
21.然:表转折,然而,但是。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。