译文
人世间的欢乐也是(shi)像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
不让娇嫩可爱(ai)的鲜花落到碧绿的青苔上。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
庭院深(shen)深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘(lian)幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那(na)通向章台的大路。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚(xu)词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天(tian)然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑺本心:天性
苍华:发鬓苍白。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。