译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚(ju)。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更(geng)添愁绪。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下(xia)水晶(jing)帘,仍然隔(ge)着帘子望着玲珑的秋月。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有(you)个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
10.遁:遁世隐居。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。