译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子(zi)的满面泪痕。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
忧愁重重难排除,小人恨我真可(ke)恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数(shu)。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
⑽万国:指全国。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
炯炯:明亮貌。
⑦元自:原来,本来。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。