译文
“天地上下四面八方,多有残害(hai)人的奸佞。
秋天一眼望去(qu)清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
春天回来了,使(shi)万物欣欣,令我高兴;
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光(guang)泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在(zai)四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹(xiong)涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
①著(zhuó):带着。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(53)为力:用力,用兵。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(18)揕:刺。
2、事:为......服务。
⑦黄鹂:黄莺。