译文
在乡村(cun)的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛(jing)中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
不管风吹浪打却依然存在。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
请任意选择素蔬荤腥。
伏身藏匿洞(dong)(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料(liao)想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯(ya)海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切(qie)对着花,对着酒,为她伤心流泪。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
何必考虑把尸体运回家乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
渡头那边太阳快要落(luo)山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
③春闺:这里指战死者的妻子。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。