译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
悲对秋景感慨(kai)万里漂泊常年为客,一生当中疾病(bing)缠身今日独上高台。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明(ming)一样韬影晦迹、鄙(bi)(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
志在流水:心里想到河流。
(4)杜子:杜甫自称。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
16.乃:是。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
⑥斗:指北斗星。