译文
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我(wo)独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣(yi)巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
归:回家。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。