译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔(ben)腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一(yi)样。清河张梦得,被贬官后(hou)居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用(yong)来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这(zhe)座亭子起名叫“快哉(zai)亭”。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
(29)居:停留。
1.朕:我,屈原自指。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
10国:国君,国王
⑾这次第:这光景、这情形。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”