译文
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片(pian)刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广(guang)。登到高处招手,手臂并没有(you)加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游(you)泳,却可以横渡长江黄河。君(jun)子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李(li)花般清丽。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹(dan)奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑽意造——以意为之,自由创造。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。