译文
都说每个地方都是一样的月色。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新(xin)。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我辞去永(yong)王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
故乡的人今夜一定在思(si)念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
浓(nong)绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
女子和男(nan)子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感(gan)情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
(9)败绩:大败。
61.龁:咬。
12.于是:在这时。
94.存:慰问。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑺缘堤:沿堤。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。