译文
我拖拖沓沓地穿过田(tian)间小路,不见人烟,到处一片萧条。
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
为何厌恶辅佐的忠良(liang),而听任小人谗谄?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随(sui)波逐流。
凡是帝王的德行(xing),在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢(ne)!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。