译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快(kuai)的琵琶声助兴催饮,想到即将跨(kua)马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
南风清凉阵阵吹啊,可(ke)以解除万民的愁苦。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
(105)周晬(最zuì)——周岁。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
泽: 水草地、沼泽地。
旋:归,回。
①中天,半天也。