译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院(yuan)中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云(yun)一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色(se)如青铜根柢固如盘石。
忽然听到《悲风》的曲调,又(you)好像是《寒松》的声音。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
假如不是跟他梦中欢会呀,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊(bo),明月都与人相伴不分离。
注释
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
193.反,一本作“及”,等到。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑤无还期:没有回还的准确时间。