译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋(qiu)夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来(lai)到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
有人问(wen)我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
到天亮一夜的辛苦无(wu)处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
老百姓空盼了好几年,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⑹覆:倾,倒。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
(2)重:量词。层,道。