译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
曾记得一次溪亭饮酒到(dao)日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
苏子在夜里坐着,有只老(lao)鼠(shu)在咬(东西)。苏子拍(pai)击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童(tong)子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶(ya)地说:“老鼠刚才是(shi)在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
了:了结,完结。